sửa chữa

Thân thiện

Một người thợ đang sửa chữa chiếc xe đạp bị hỏng.

Definition

1. Verb:
   • To repair, to fix: To restore something that is damaged, broken, or not working correctly to a good condition.
   • To correct, to rectify: To make right something that is wrong, such as a mistake, fault, or undesirable behavior.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh thợ đang sửa chữa chiếc xe máy. (The mechanic is repairing the motorbike.)
  • Chúng tôi cần sửa chữa những sai sót trong báo cáo. (We need to correct the errors in the report.)
  • Họ sửa chữa ngôi nhà cũ. (They are repairing the old house.)

Advanced Usage

• The term often implies a thorough process of restoration or improvement, not just a simple adjustment. It can be applied to both physical objects and abstract concepts like relationships, mistakes, or habits.

Variants and Related Words

• Sửa (v): A more general verb meaning to fix, adjust, or correct. often implies a more comprehensive fix.
• Chữa (v): To treat or cure (often for illnesses); can also mean to fix in some contexts (e.g., - to fight fire).

Synonyms

• Repair: To restore to good condition.
• Fix: To mend or correct.
• Correct: To make right.
• Rectify: To put right; correct.
• Remedy: To set right or solve a problem.

Related Idioms and Phrases

• Sửa chữa sai lầm: To rectify mistakes.
  • Mọi người đều có cơ hội sửa chữa sai lầm. (Everyone has a chance to rectify their mistakes.)
• Sửa chữa tính nết: To correct one's character/behavior.
  • Cậu bé hứa sẽ sửa chữa tính nết. (The boy promised to correct his behavior.)

Học thuật

verb

1. to repair, to correct